1
00:00:02,799 --> 00:00:04,979
Kirken der tilbeder
Venezask helligspurv,

2
00:00:04,979 --> 00:00:06,979
Venezaskanske kirke
Hvem organiserer "genopretningen",

3
00:00:06,979 --> 00:00:08,808
Dette slavebinder den hellige fugl Venezasque
venetiansk kirke.

4
00:00:10,808 --> 00:00:13,218
Og templet, der tilbedes
tordenguden i zenit,

5
00:00:13,218 --> 00:00:14,788
Zenith tempel, der tilbedes
Hvem organiserer "viden",

6
00:00:14,788 --> 00:00:15,988
Tordenguden Zenith
Zenith tempel.

7
00:00:16,758 --> 00:00:21,269
Begge er administrerede organisationer
Af henholdsvis hvide og sorte tryllekunstnere.

8
00:00:21,269 --> 00:00:23,538
Skuespillere
Af "gendan" og "ødelæg",

9
00:00:23,538 --> 00:00:26,578
De specialiserer sig i modsatrettede områder af magi,

10
00:00:27,038 --> 00:00:28,918
De hadede altid hinanden,

11
00:00:28,918 --> 00:00:31,288
Det vakte had i deres sind.

12
00:00:31,288 --> 00:00:35,128
Også selvom de aldrig tager det på
Med ord ser det ud til.

13
00:00:36,699 --> 00:00:38,009
Og nu...

14
00:00:38,539 --> 00:00:42,848
Den grimme konklusion på forholdet
Mellem de to sider...

15
00:00:42,848 --> 00:00:44,348
Hvidt stød

16
00:00:44,348 --> 00:00:45,979
Sort stød

17
00:00:46,619 --> 00:00:49,189
... udfolder sig for mine øjne.

18
00:02:33,076 --> 00:02:33,917
hva'?

19
00:02:34,377 --> 00:02:35,296
Hvad sker der her?

20
00:02:35,956 --> 00:02:38,586
Tag et gebyr
Hvad skete der, mens Noma og jeg var på patrulje?

21
00:02:38,586 --> 00:02:41,757
Lad os gå, okay?
Lad det gå og slip det ud.

22
00:02:41,757 --> 00:02:44,007
Kom nu, en, to.

23
00:02:45,956 --> 00:02:48,347
Det er ikke et tegn på en stærkere tablet!

24
00:02:48,347 --> 00:02:50,056
De ser ud til at være synkroniserede i stedet...

25
00:02:50,056 --> 00:02:51,627
I hvert fald!

26
00:02:51,627 --> 00:02:52,937
Hvad skete der her?

27
00:02:53,377 --> 00:02:58,687
Ok... det var dengang, det var dig og Noma
De patruljerede området.

28
00:02:59,167 --> 00:03:03,247
Jeg mente at præsentere et emne, så det ikke gør det
Vær flov over at tale med en yngre...

29
00:03:03,247 --> 00:03:04,896
...som den største.

30
00:03:04,896 --> 00:03:06,697
Det er meget nedladende...

31
00:03:07,796 --> 00:03:09,497
Det er nyt...

32
00:03:09,747 --> 00:03:12,806
Jeg ved, du elsker
tegneserier og spil,

33
00:03:12,806 --> 00:03:15,747
Men selv Hanabata læser også
Tegneserier for piger, ikke?

34
00:03:15,747 --> 00:03:19,757
Sådan er vi blevet
Tættere på i første omgang.

35
00:03:20,076 --> 00:03:23,236
På trods af dets udseende
Hun er totalt jomfru.

36
00:03:23,236 --> 00:03:24,437
Huh...

37
00:03:24,437 --> 00:03:27,097
Har du en hobby eller noget, Medina?

38
00:03:28,467 --> 00:03:30,437
Jeg tror, ​​jeg kan lide romaner.

39
00:03:30,437 --> 00:03:31,926
Især mystik.

40
00:03:31,926 --> 00:03:35,247
Jeg læser i øjeblikket en
Som netop har modtaget tilflytterprisen den dag.

41
00:03:35,247 --> 00:03:38,016
Åh, det her
Stadig mere populær i disse dage?

42
00:03:38,576 --> 00:03:41,527
En hvor MC
Viser det sig, at han er den onde fyr?

43
00:03:44,997 --> 00:03:49,037
Hun var nødt til at forkæle mig i denne genre
Hvem fordømmer spoilere mere!

44
00:03:49,037 --> 00:03:49,747
MAIDE~

45
00:03:49,747 --> 00:03:51,037
MAIDE~
Medina, rolig!

46
00:03:51,977 --> 00:03:54,736
Et lille skænderi, som jeg havde forventet.

47
00:03:55,287 --> 00:03:58,336
Det er bestemt en trist historie
Men overvej stedet, ikke?

48
00:03:58,727 --> 00:04:01,176
Medina, tilgiv hende allerede, okay?

49
00:04:01,176 --> 00:04:04,046
fordømme forbrydelsen,
Men ikke synderen, vel?

50
00:04:04,046 --> 00:04:06,836
Hvad mener du?!
Jeg har aldrig hørt om det her!

51
00:04:06,836 --> 00:04:09,447
Jeg vil fordømme krænkelsen og gerningsmanden!

52
00:04:09,447 --> 00:04:11,386
Jeg har aldrig hørt om det her...

53
00:04:11,386 --> 00:04:12,366
- Det er altid sådan her...

54
00:04:12,366 --> 00:04:15,336
- Tokishikko, du startede det her.
- Det er altid sådan her...

55
00:04:16,277 --> 00:04:17,947
Undskyld til hende.

56
00:04:19,926 --> 00:04:21,007
Medina.

57
00:04:21,396 --> 00:04:22,636
Undskyld.

58
00:04:23,456 --> 00:04:27,277
Det var løgn.
MC er ikke den slemme fyr.

59
00:04:29,736 --> 00:04:32,407
Udelukk det ikke!

60
00:04:32,407 --> 00:04:36,207
"MC er ikke den slemme fyr"
Han er også en stor spoiler!

61
00:04:36,207 --> 00:04:38,637
Du gør det her
Med vilje, ikke?!

62
00:04:38,637 --> 00:04:40,397
jeg er ikke...

63
00:04:40,397 --> 00:04:41,496
Huh?!

64
00:04:41,496 --> 00:04:44,436
Jeg læste ikke engang
Den roman til at begynde med.

65
00:04:44,436 --> 00:04:48,256
Ingen ville være fornuftig nok til at skrue op
Hvem er skurken i Mystery Things, ikke?

66
00:04:51,756 --> 00:04:53,097
Men du er ikke i nærheden af ​​sind!

67
00:04:53,097 --> 00:04:55,097
Jeg kan se, at du allerede gør det!

68
00:04:55,417 --> 00:04:57,926
Hvad snakkede vi om så?!

69
00:04:57,926 --> 00:05:01,397
Jeg føler mig dum ved at hæve stemmen
På et sted som dette!

70
00:05:01,397 --> 00:05:05,856
Jeg vil vædde på, at I ikke var klar over det,
Men vi er blevet angrebet tre gange nu.

71
00:05:05,856 --> 00:05:10,736
Sheesh...nu vil Noma tænke på mig
Som fremmed på grund af Tokidiot!

72
00:05:10,736 --> 00:05:11,996
Bekræftelse...

73
00:05:12,606 --> 00:05:14,246
Noma, du lavede en fejl!

74
00:05:14,246 --> 00:05:17,537
Jeg er altid loyal over for mennesker
Med sund fornuft, okay!

75
00:05:18,017 --> 00:05:20,577
I to kan allerede tale
Jeres sind til hinanden.

76
00:05:20,577 --> 00:05:22,546
Jeg synes, det er fantastisk.

77
00:05:22,546 --> 00:05:26,347
Men det er farligt her
Så pas på stedet næste gang, okay?

78
00:05:26,347 --> 00:05:27,546
Undskyld...

79
00:05:27,546 --> 00:05:29,866
Sagde jeg ikke det samme til hende?

80
00:05:29,866 --> 00:05:33,556
Er det ikke sådan vi behandler det?
Meget anderledes i forhold til Noma?

81
00:05:33,907 --> 00:05:37,637
Medina må have ordnet os inde i hovedet.

82
00:05:37,637 --> 00:05:41,806
Røde tryllekunstnere, som kan bruge det
Både hvid og sort magi,

83
00:05:42,417 --> 00:05:47,606
Tilsyneladende at blive
Mægleren mellem de to sider er i modstrid.

84
00:05:47,876 --> 00:05:49,366
Et eksempel på en fredsbringer.

85
00:05:49,967 --> 00:05:54,147
Jeg ved, hun længes efter en større
Med intelligens og ynde,

86
00:05:54,147 --> 00:05:57,847
Men jeg troede aldrig, at en ung fyr kunne gøre det
Jeg bliver behandlet anderledes end jeg bliver af hende.

87
00:05:57,847 --> 00:05:59,246
hva'? person?

88
00:06:00,157 --> 00:06:02,387
Vent, du er ung, Numa?!

89
00:06:02,387 --> 00:06:05,097
person? Nu er det uhøfligt.

90
00:06:05,097 --> 00:06:09,676
Ah... nogen er galt med mig
Som pige igen, kan jeg se.

91
00:06:10,056 --> 00:06:11,137
Ja.

92
00:06:11,556 --> 00:06:13,176
Jeg er ung.

93
00:06:33,077 --> 00:06:34,296
Du laver sjov med mig!

94
00:06:34,296 --> 00:06:37,157
Hendes desperation er ikke i nærheden
Hvordan det var, da du rodede.

95
00:06:37,806 --> 00:06:39,006
Umuligt...

96
00:06:44,777 --> 00:06:47,376
Og nu tænker jeg, at vi kan komme sammen...

97
00:06:48,387 --> 00:06:50,417
Tja... det er en faktor, han kan lide ved det...

98
00:06:50,417 --> 00:06:51,376
Jeg er her, ikke?
Tja... det er en faktor, han kan lide ved det...

99
00:06:53,417 --> 00:06:55,256
Jeg troede aldrig du var en mand...

100
00:06:59,777 --> 00:07:01,267
Ung mand, hva...

101
00:07:01,267 --> 00:07:02,926
Det rammer hende ikke hårdt
Efter al denne tid

102
00:07:02,926 --> 00:07:04,767
Faktisk tænker hun på ham
Som den ideelle kvinde nu

103
00:07:07,837 --> 00:07:09,856
Noma er et særligt tilfælde!

104
00:07:10,097 --> 00:07:13,566
Jeg kan kun behandle ham
Som en ven kollega fra nu af!

105
00:07:13,566 --> 00:07:14,796
Problem løst!

106
00:07:14,796 --> 00:07:17,796
Det er en stor ting i min bog...

107
00:07:21,736 --> 00:07:24,196
Pakken nærmer sig på afstand...

108
00:07:24,196 --> 00:07:27,087
Jeg vil konfrontere dem, så ingen indbyrdes kampe, okay?

109
00:07:27,986 --> 00:07:31,147
Det skulle være i dag
En træningsdag for tryllekunstnere...

110
00:07:31,147 --> 00:07:33,467
Men han ender med at jage dem alle sammen nu?

111
00:07:33,467 --> 00:07:35,756
Det skrig tidligere var skørt.

112
00:07:35,756 --> 00:07:38,347
Han må gerne overlade den lille yngel til os.

113
00:07:38,347 --> 00:07:42,847
Så kunne vi bare få Hitamuki til at komme her
For at finde os de perfekte monstre...

114
00:07:42,847 --> 00:07:46,897
Hvis vi lader ham tage sig af den utrænede trio,
Hvilket betyder, at vi alle er på én gang,

115
00:07:46,897 --> 00:07:48,647
Han vil dø af udmattelse.

116
00:07:48,647 --> 00:07:51,566
Hej! Klump mig ikke sammen med jer!

117
00:07:52,356 --> 00:07:55,967
I er begge mere talentfulde end mig

118
00:07:55,967 --> 00:07:58,207
Så hvis du bliver ved med at træne,
I sidste ende vil du...

119
00:07:59,527 --> 00:08:01,787
Kan jeg ikke bare være stærk på den nemme måde?

120
00:08:01,787 --> 00:08:02,787
Uhyre!

121
00:08:07,087 --> 00:08:08,426
Sove?!

122
00:08:08,426 --> 00:08:11,796
Slået sammen med andre monstre
Tidligere og henvendte sig til os?

123
00:08:11,796 --> 00:08:14,356
Pureb er dukket op!
Dette monster er et svin,

124
00:08:14,356 --> 00:08:17,006
Pureb er dukket op!
Den camouflerer sig selv som en plante for at komme tættere på sit bytte!

125
00:08:17,006 --> 00:08:18,756
Delegeret
Der kan være flere af dem

126
00:08:18,756 --> 00:08:20,217
Uddelegere
Så vær opmærksom på dine omgivelser!

127
00:08:20,217 --> 00:08:20,767
Uddelegere
Anyway, er du ikke i fare der?!

128
00:08:20,767 --> 00:08:22,796
Anyway, er du ikke i fare der?!

129
00:08:22,796 --> 00:08:25,787
Monsteret vil ikke gå let videre til fyren!

130
00:08:25,787 --> 00:08:27,626
Jeg venter! ingen!

131
00:08:29,457 --> 00:08:30,986
Han har virkelig...

132
00:08:30,986 --> 00:08:33,277
Ser dog fint ud...

133
00:08:37,087 --> 00:08:39,147
W-Vent!

134
00:08:42,196 --> 00:08:43,917
T-T-Tokishikko!

135
00:08:43,917 --> 00:08:46,206
Tag det med din magi!

136
00:08:46,206 --> 00:08:51,037
Jeg elsker det, men når det kommer til stykket
Så tæt på vil jeg også slå ham...

137
00:08:54,546 --> 00:08:57,546
Din skide!
Slip af ham, dit dumme monster!

138
00:08:57,546 --> 00:08:58,507
Aww!

139
00:08:58,507 --> 00:08:59,196
Åh...

140
00:08:59,926 --> 00:09:01,936
Hvad laver du?!
Jeg slog ham!

141
00:09:01,936 --> 00:09:04,287
Så opdager du noget, for fanden!

142
00:09:04,287 --> 00:09:06,446
F-fint, så!

143
00:09:07,277 --> 00:09:08,936
D-Rig ikke...
- Det er rigtigt!

144
00:09:09,157 --> 00:09:12,767
Bare bytte slag med denne ting
Mens jeg helbreder dig uophørligt!

145
00:09:12,767 --> 00:09:14,056
Er du en idiot?!

146
00:09:14,686 --> 00:09:16,076
hvad var det?!

147
00:09:16,076 --> 00:09:19,336
Hvis du tager et sted at sove og ofrer dig selv,
Det vil være en win-win!

148
00:09:19,336 --> 00:09:21,296
Hvem vinder dette?!

149
00:09:21,296 --> 00:09:22,326
Min krop og min sjæl!

150
00:09:22,326 --> 00:09:27,326
Kunne det være...at jeg ville have det bedre
Bliv og kæmpe...?

151
00:09:29,507 --> 00:09:31,946
Siden han kom til dette,
Der er kun én vej.

152
00:09:32,476 --> 00:09:33,706
Det er rigtigt...

153
00:09:35,716 --> 00:09:37,206
Vi venter på Kikuru!

154
00:09:37,206 --> 00:09:39,966
De er i perfekt synkronisering
Når man overgiver sig andet end før!

155
00:09:40,357 --> 00:09:43,056
Med al den larm,
Han ville have bemærket.

156
00:09:43,056 --> 00:09:46,206
Han vil flyve lige her
Når han er færdig med at sende den pakke flyve!

157
00:09:47,226 --> 00:09:48,726
Åh, Kikuru!

158
00:09:53,726 --> 00:09:56,426
Nå, med al den hype,
Det vil sikkert også ske...

159
00:10:18,206 --> 00:10:20,216
Næææ...!

160
00:10:20,216 --> 00:10:21,216
for fanden!

161
00:10:21,517 --> 00:10:23,596
Jeg lod dem kun sidde i et par minutter!

162
00:10:23,596 --> 00:10:26,716
Lad dette være en lektion for dig,
Og lyt til mine ord næste gang!

163
00:10:31,946 --> 00:10:33,206
Han mestrer...

164
00:10:33,206 --> 00:10:36,107
Undskyld at jeg generer dig...

165
00:10:36,107 --> 00:10:37,066
Næh.

166
00:10:37,407 --> 00:10:40,086
Jeg kan finde ud af det
Situationen langvejs fra.

167
00:10:40,487 --> 00:10:42,566
Hvis der sker noget,
Det er mig, der volder dig problemer.

168
00:10:42,566 --> 00:10:46,607
Men denne gang skete det
At se det live, ikke?

169
00:10:47,566 --> 00:10:51,226
At dette job plejer at tage
En byrde for seriøse mennesker.

170
00:10:51,226 --> 00:10:52,997
S-undskyld...

171
00:10:52,997 --> 00:10:58,546
Men jeg har aldrig tænkt på det monster
Han ville også angribe sådan en fyr.

172
00:11:00,046 --> 00:11:03,257
Jeg viste dig noget, du ikke vil have.

173
00:11:03,607 --> 00:11:05,296
Dette er ikke sandt.

174
00:11:05,296 --> 00:11:07,846
Din ting var så barnlig,
Meget tyndere end Masters.

175
00:11:07,846 --> 00:11:10,846
Stop med at sige det, som om du allerede har set mit!

176
00:11:10,846 --> 00:11:12,346
So you two do that...?

177
00:11:12,346 --> 00:11:15,407
Jeg har allerede været dig utro så mange gange,
Og tror du stadig på hende?!

178
00:11:15,407 --> 00:11:16,607
korrekt.

179
00:11:16,946 --> 00:11:19,357
Du har lige rørt det med dine bukser.

180
00:11:19,357 --> 00:11:20,107
Hej!

181
00:11:20,107 --> 00:11:24,107
Cut it!
Vil ikke snydes mere...

182
00:11:24,107 --> 00:11:24,846
Okay...

183
00:11:28,357 --> 00:11:30,046
Oh, rhinoceros beetle.

184
00:11:32,826 --> 00:11:35,917
Wait, Miss Medina!
No, please!

185
00:11:35,917 --> 00:11:38,277
You're a creep!

186
00:11:38,277 --> 00:11:40,846
Screaming

187
00:11:40,846 --> 00:11:42,796
Happiness never comes,

188
00:11:42,796 --> 00:11:45,046
Og tingene kaster en skygge på mig.

189
00:11:48,864 --> 00:11:50,464
Immoral union!

190
00:11:52,193 --> 00:11:57,153
New world

191
00:11:58,173 --> 00:11:59,864
Ten years ago...

192
00:11:59,864 --> 00:12:05,214
Jeg stræbte efter at være målmand,
Jeg forpligtede mig til at træne til døden.

193
00:12:05,214 --> 00:12:07,773
Så efter to år at blive fisker,

194
00:12:07,773 --> 00:12:11,214
Jeg er ikke blevet såret en eneste gang,
Undtagen under edderkoppeafvisningshændelsen.

195
00:12:11,214 --> 00:12:15,423
Men...det tager alle fibrene
Fra mit væsen til at undgå hendes angreb!

196
00:12:15,793 --> 00:12:18,423
Det er ligesom...jeg kan ikke se inde i hendes sind!

197
00:12:19,423 --> 00:12:22,153
Jeg vil have dig sir!

198
00:12:23,854 --> 00:12:25,933
Vuggevisens magi, vuggevisen!

199
00:12:27,933 --> 00:12:29,393
LULLABIDE - Brug ophavsretsfri magi
At få børn til at sove

200
00:12:29,393 --> 00:12:30,933
Magien nummer et mestret
Af mødre på landsplan

201
00:12:31,553 --> 00:12:34,023
Sir...jeg vil have dig...

202
00:12:41,624 --> 00:12:43,454
Meget værdsat, Miss Inomi.

203
00:12:43,954 --> 00:12:46,193
Så dette er vanviddet
Du talte om...

204
00:12:46,193 --> 00:12:49,783
Jeg kan ikke tro, hun vil presse dig så langt,
På trods af din træning i at flygte...

205
00:12:49,783 --> 00:12:53,464
Jeg lærte på den hårde måde, at fjender
Uden fjendtlighed er det mest skræmmende...

206
00:12:53,734 --> 00:12:57,214
Det er stærkt, men disse
Tilfældige angreb er farlige...

207
00:12:57,724 --> 00:13:01,874
Med hensyn til antallet af udryddelser,
Hanabata fik det højeste antal...

208
00:13:01,874 --> 00:13:03,854
Antal udryddede monstre
Jeg har set nogle fester på det seneste...

209
00:13:03,854 --> 00:13:06,224
Antal udryddede monstre
...der vil bruge dem som fortrop.

210
00:13:06,464 --> 00:13:11,053
Men som guildmedlem kan jeg ikke lade hende gøre det
At arbejde andre steder, som det er nu...

211
00:13:11,053 --> 00:13:14,984
Det øger også antallet af venskabelige mord
Sammen med hendes monsters drabsantal, så ja...

212
00:13:14,984 --> 00:13:18,334
Men...den eneste gang
Hun gjorde det for sine venner...

213
00:13:18,334 --> 00:13:20,354
...Det er faktisk udelukkende til mig.

214
00:13:20,354 --> 00:13:21,234
Huh?!

215
00:13:21,563 --> 00:13:26,114
Hun sagde altid, kom til at tænke på det
Hun elsker dig gennem raseriet...

216
00:13:26,474 --> 00:13:29,224
Det ser ud til, at hun har elsket mig i lang tid.

217
00:13:29,533 --> 00:13:33,403
Jeg tror, mana-forgiftning
Det bragte hendes stærke følelser op til overfladen.

218
00:13:33,403 --> 00:13:34,124
hva'?

219
00:13:34,813 --> 00:13:39,504
Men jeg spekulerer på, om hun virkelig kan lide dig.

220
00:13:40,413 --> 00:13:43,574
Hun så mig kun på billeder
Indtil vi faktisk mødtes,

221
00:13:44,023 --> 00:13:45,974
Så der skulle ikke være andet.

222
00:13:46,724 --> 00:13:49,974
Men hun siger stadig
Hun elsker dig sådan!

223
00:13:50,454 --> 00:13:53,224
Selv med den store krop,
Hun er stadig en baby indeni.

224
00:13:53,224 --> 00:13:56,643
Ordet "kærlighed" udtales af barnet
Det kan ikke have den betydning, vel?

225
00:13:56,974 --> 00:14:01,114
Jeg ser dig ikke sådan, ved du?

226
00:14:04,783 --> 00:14:07,864
Det ar min datter efterlod
Det må være meget dybt inde i hans hjerte...

227
00:14:10,364 --> 00:14:12,874
hva'? Mor udenfor?

228
00:14:13,173 --> 00:14:17,303
Ja. Hun sagde, at hun ville se Mr. Kikuru
Og Miss Hanabatas træning,

229
00:14:17,303 --> 00:14:19,053
Så de gik alle til Obas sletter.

230
00:14:19,053 --> 00:14:20,634
Far og Hanna også?

231
00:14:20,634 --> 00:14:25,604
Det ser ud til, at der er noget, du vil have
For at lære mere om Miss Hanabata.

232
00:14:25,604 --> 00:14:27,094
Fantastiske ting, ikke?

233
00:14:27,094 --> 00:14:30,783
Kun i dette mellemrum
Kvinders brystmål er mere end 9000.

234
00:14:31,134 --> 00:14:32,974
Datagendannelse
Usynlig verden...

235
00:14:33,273 --> 00:14:34,884
Datagendannelse
Ny verden!

236
00:14:41,773 --> 00:14:44,484
Jeg tror, det bliver dårligt
Hvis Hannah også var sammen med dem.

237
00:14:44,754 --> 00:14:46,193
Hvorfor er dette?

238
00:14:46,893 --> 00:14:49,254
Hanas karakter er bare...

239
00:14:49,484 --> 00:14:51,874
Eller rettere, hendes krop og mors krop
Oven på hinanden!

240
00:14:51,874 --> 00:14:54,374
Det er første gang
Du har hørt denne sætning før.

241
00:14:55,033 --> 00:14:57,624
Hvis far så magi i mors krop...

242
00:14:57,933 --> 00:15:01,334
...det kan være sådan
Hana tiltrækker hende også!

243
00:15:01,334 --> 00:15:06,714
Næh, han vil aldrig dømme nogen
Deres fysiske udseende...

244
00:15:07,884 --> 00:15:12,643
Jeg elsker også bløde ting...!

245
00:15:14,594 --> 00:15:17,614
Hvad er bryster for mænd, spekulerer jeg på?

246
00:15:17,614 --> 00:15:19,423
Jeg går og tjekker dem ud!

247
00:15:20,523 --> 00:15:24,114
Resumisu, rør ikke ved forretningsdataene, okay!

248
00:15:30,984 --> 00:15:34,724
Nu... Hvordan går jeg tilbage i tiden?!

249
00:15:37,874 --> 00:15:41,643
Det er noget tid siden
Hun gentog vuggevisens magi.

250
00:15:41,984 --> 00:15:44,384
Det minder mig om Esyne
Da hun var ung.

251
00:15:45,293 --> 00:15:48,094
Esyne er blevet godt voksen nu, ikke?

252
00:15:49,533 --> 00:15:50,994
Og det er du også.

253
00:15:51,714 --> 00:15:56,354
Jeg troede, du var typen, der ikke ville gøre det
Lad hende bruge sådan en farlig færdighed,

254
00:15:56,354 --> 00:15:59,384
Men du valgte vejen
At ledsage hende i at overvinde dette, ser jeg.

255
00:15:59,384 --> 00:16:02,773
Hvis jeg kan få hende til at kontrollere sine evner,
Afkastet vil være stort for mig,

256
00:16:02,773 --> 00:16:05,663
Ironisk nok er Hanabata i sin vanvid...

257
00:16:05,663 --> 00:16:07,653
... gør det perfekt
Sparring mod mig.

258
00:16:08,433 --> 00:16:11,783
Det er dog lidt irriterende
Hvis jeg er den eneste på kanten.

259
00:16:13,653 --> 00:16:15,673
Hvis min standard er korrekt,

260
00:16:15,673 --> 00:16:21,124
Måske kan du stadig vejlede hende i hendes vanvid,
Også selvom du ikke kan genvinde din selvkontrol.

261
00:16:21,124 --> 00:16:22,584
Er det sandt?

262
00:16:22,584 --> 00:16:26,423
Jeg tror faktisk, det kan være så enkelt...

263
00:16:31,183 --> 00:16:33,063
Du er endelig vågen, Hanabata.

264
00:16:33,063 --> 00:16:35,393
Undskyld, men jeg vil have dig
For at bruge Frenzy igen...

265
00:16:36,334 --> 00:16:37,393
Mester?!

266
00:16:37,393 --> 00:16:39,643
Jeg vil gøre for dig!

267
00:16:39,643 --> 00:16:41,783
Spændingen er ikke forsvundet endnu?!

268
00:16:41,783 --> 00:16:44,574
Selv mana brænder ikke
Når hun sover?!

269
00:16:44,903 --> 00:16:47,903
Men omstændighederne er så begrænsede...

270
00:16:50,933 --> 00:16:53,214
Det betyder, at når den ikke bevæger sig,

271
00:16:53,214 --> 00:16:55,913
Det er sikkert at antage, at det er det
Forlad ikke hendes mana, hva?

272
00:16:56,263 --> 00:16:59,344
Hvor miljøvenligt...
Indtil spændingen forsvinder,

273
00:16:59,344 --> 00:17:01,614
Jeg er nødt til at få den i gang.

274
00:17:02,854 --> 00:17:03,913
hr!

275
00:17:03,913 --> 00:17:05,303
Løb ikke fra mig!

276
00:17:05,303 --> 00:17:06,454
Er du skør eller hvad?!

277
00:17:06,454 --> 00:17:10,884
Vi skal bruge kortfattede ord
Attraktivt, når man taler med et barn...

278
00:17:10,884 --> 00:17:12,634
Hanabata!

279
00:17:12,634 --> 00:17:16,653
Kikuru sagde, at han kan lide en høflig pige!

280
00:17:29,253 --> 00:17:30,653
Høflig pige...

281
00:17:30,653 --> 00:17:31,564
jeg elsker!

282
00:17:39,854 --> 00:17:41,443
Stille...

283
00:17:42,094 --> 00:17:43,624
Du har det!

284
00:17:43,624 --> 00:17:45,143
Jeg har det, jeg har det!

285
00:17:45,143 --> 00:17:48,784
Hun er meget livlig og sød!

286
00:17:48,784 --> 00:17:51,594
Jeg troede ikke, hun ville falde til ro
Med denne ene sætning...

287
00:17:51,884 --> 00:17:56,003
Sir...hvis du bliver høflig,
Har du klappet mig på hovedet?

288
00:17:56,403 --> 00:17:59,384
Ja. Hvis du lytter til, hvad jeg siger,

289
00:17:59,384 --> 00:18:01,104
Jeg vil klappe dig så mange gange du vil.

290
00:18:01,403 --> 00:18:03,943
Men du kan ikke kramme mig, okay?

291
00:18:03,943 --> 00:18:05,384
Dette er meget smertefuldt.

292
00:18:08,074 --> 00:18:10,364
Jeg vil holde mit løfte!

293
00:18:11,143 --> 00:18:12,893
Vi forstår endelig hinanden!

294
00:18:12,893 --> 00:18:14,294
Tillykke.

295
00:18:15,503 --> 00:18:18,213
Kikuru, din højre kind bløder.

296
00:18:19,503 --> 00:18:20,503
Det her er ingenting.

297
00:18:20,503 --> 00:18:22,574
Kom, bliv nu.

298
00:18:22,574 --> 00:18:23,624
Tak...

299
00:18:23,624 --> 00:18:26,054
Mester! Lad mig helbrede dig!

300
00:18:26,054 --> 00:18:27,463
Nej, jeg har det fint.

301
00:18:27,463 --> 00:18:29,503
Stil dig heller ikke bag mig.

302
00:18:31,003 --> 00:18:34,173
Hvorfor skulle Miss Enome gøre det
Dette men ikke mig?!

303
00:18:34,173 --> 00:18:34,733
Stomp stomp

304
00:18:34,733 --> 00:18:37,134
Stomp stomp
Det er dig, der har forårsaget denne ridse!

305
00:18:37,544 --> 00:18:40,923
Som helvede lod jeg nogen afskære mig
Med vindtryk ret mig!

306
00:18:40,923 --> 00:18:44,463
Kan du ikke sige, at dette skete?
Fordi du ikke kan kontrollere din magt?!

307
00:18:44,463 --> 00:18:48,034
Jeg kan, okay!
Jeg kan styre min magt!

308
00:18:48,034 --> 00:18:49,693
Det er den samme dødbringende kraft som før!

309
00:18:51,054 --> 00:18:51,653
Skud!

310
00:18:59,114 --> 00:19:01,413
Du... skærer det, Hanabata!

311
00:19:01,413 --> 00:19:04,324
Du gjorde det ikke med vilje!
Vær ikke hård ved hende!

312
00:19:04,324 --> 00:19:06,344
Jeg vil bede hende om at falde til ro!

313
00:19:06,344 --> 00:19:07,624
Det ligner din mor!

314
00:19:08,794 --> 00:19:11,173
Jeg er ked af det, Miss Enome...

315
00:19:11,173 --> 00:19:13,463
Jeg tager det af som en undskyldning!

316
00:19:13,463 --> 00:19:17,304
Stop det!
Kombineret med din mentale alder lugter det af kriminalitet!

317
00:19:18,024 --> 00:19:21,304
Sir...had mig ikke!

318
00:19:29,264 --> 00:19:33,163
Hanabata, jeg sagde, du ikke skulle kramme mig
For det gør ondt, ikke?

319
00:19:33,163 --> 00:19:34,864
Hvad skete der med vores løfte?

320
00:19:34,864 --> 00:19:37,614
Jeg krammer dig ikke! Det er bare mine bryster!

321
00:19:37,973 --> 00:19:40,864
Bryster er bløde, så de kan ikke skade dig!

322
00:19:42,864 --> 00:19:46,574
Citat af HANABATA
Bryster er bløde, så de kan ikke skade dig.

323
00:19:47,794 --> 00:19:49,993
Hvilket geni er du...?

324
00:19:50,943 --> 00:19:53,294
Vent, lad være med at skændes med mig!

325
00:19:53,294 --> 00:19:57,354
Hanabata, du er en god pige,
Så kom væk, okay?

326
00:19:57,354 --> 00:19:58,804
ingen!

327
00:20:01,804 --> 00:20:03,203
Bryster på panden

328
00:20:03,203 --> 00:20:04,804
Bryster på panden
Bryster foran!

329
00:20:04,804 --> 00:20:06,413
Bryst på ryggen

330
00:20:06,413 --> 00:20:07,814
Bryst på ryggen
Bryster på ryggen!

331
00:20:11,173 --> 00:20:14,253
Jeg føler mig underlig...

332
00:20:15,953 --> 00:20:17,874
Hanabata...

333
00:20:17,874 --> 00:20:21,574
Kikuru sagde, at han kan lide en høflig pige...

334
00:20:21,574 --> 00:20:25,824
Men er det hvad...
En høflig pige ville gøre...?

335
00:20:26,824 --> 00:20:32,334
Du hader en, der gynger
Hendes bryster... dine?

336
00:20:36,564 --> 00:20:37,784
Kikuru?

337
00:20:37,784 --> 00:20:41,213
Åh ja. Jeg hader hende.

338
00:20:41,213 --> 00:20:46,223
Jeg er ked af det! Jeg vil lytte til, hvad du siger,
Så had mig ikke...

339
00:20:46,643 --> 00:20:47,723
Lee Lee.

340
00:20:50,804 --> 00:20:54,153
Hvad hvis Hanna distraherer far?

341
00:20:54,493 --> 00:20:58,274
Hanas bryster er større end mors bryster,
Hun er stadig i teenageårene...

342
00:20:58,614 --> 00:21:00,403
Vær ikke en tøs!

343
00:21:00,403 --> 00:21:03,784
Jeg er nødt til at gøre mit
Også til min nye familie!

344
00:21:03,784 --> 00:21:07,743
Når det kommer til mama magi,
Han er uforlignelig med Hanas barnlige aura.

345
00:21:08,094 --> 00:21:10,223
Jeg vil ikke lade hende stå i vejen for os!

346
00:21:10,893 --> 00:21:15,544
Mama Inomi er så sød og blød...
Jeg vil gøre for dig!

347
00:21:15,544 --> 00:21:19,044
forbløffende! Du kaldte mig mor nu!

348
00:21:19,044 --> 00:21:21,864
Jeg kan bestemt ikke lade Esyne se dette.

349
00:21:23,054 --> 00:21:24,804
Chok

350
00:21:26,413 --> 00:21:28,834
Det ser ud til at det var mig hele tiden...

351
00:21:28,834 --> 00:21:30,503
...der var i vejen for en ny familie...

352
00:21:30,503 --> 00:21:32,814
Esyne, du forstår
Forkert idé om noget?!

353
00:21:32,814 --> 00:21:36,443
Jeg har aldrig tænkt over min stilling
Han vil true...

354
00:21:36,443 --> 00:21:39,143
Du er min eneste datter, Esin!

355
00:21:40,354 --> 00:21:42,634
Hvad har du lige lavet...?

356
00:21:42,634 --> 00:21:45,314
Jeg er glad for, at hun ikke kom her
Da de knibede mig.

357
00:21:51,584 --> 00:21:52,574
Flugt fra virkeligheden

358
00:23:27,884 --> 00:23:30,473
Skyld diagram

359
00:23:30,473 --> 00:23:34,634
Blomster dukker op fra Hanabata
Gennem hendes vanvid er der ikke rigtige blomster,

360
00:23:34,634 --> 00:23:38,784
Men overskudsmana
Det tog form af blomster.

361
00:23:38,784 --> 00:23:42,663
Derfor kan vi ikke se blomster
Når hun ikke brænder sin mana.

362
00:23:42,663 --> 00:23:43,874
Vise.

363
00:23:44,903 --> 00:23:53,514
Næste afsnit: Jeg vil ikke hjem nu,
Lidt smeltning



